You can connect to certain sheets directly by publishing it to the web, so that data can be accessed without using backend routes. This method is for reading data only, you need the backend to update data.
To publish the database sheets:
Publish to the web...
Published content & settings
Now, the client can access the data directly, without costing any backend execution quota.